Imagens em Vida
07 - 4º Centenário da Fundação da
Ordem da Visitação de Santa Maria

Francisco de Sales como Fundador de Ordem
Como surgiu a Fundação
da Visitação
Pe. Herbert Winklehner, OSFS

Em 6 de junho de 1610 fundou Francisco de Sales (1567-1622) junto com a Santa Joana Francisca de Chantal (1572-1641) fundou a comunidade religiosa das Irmãs da Visitação de Nossa Senhora, também conhecida como “Salesianas” e “Visitandinas”.

As raízes da fundação, da qual se celebra 400 anos no ano 2010, chegam do ano 1598. Naquele ano Francisco de Sales viajou, enviado pelo seu bispo, para Roma, para relatar ao Papa a situação da sua diocese Genebra-Annecy. Além disso devia fazer um exame de bispo, porque foi previsto como sucessor do bispo de Genebra.

Francisca de Roma
Claro que Francisco de Sales passou brilhantemente pelo exame. Na sua estadia em Roma ficou conhecendo uma comunidade religiosa de mulheres bem especial, que tinha sido fundada pela Santa Francisca de Roma ou Francisca Romana (1384-1440) no começo do século 15 e que se tinham unido como “Oblatas” aos Beneditinos. Francisca Romana, como está sendo chamada queria entrar já como criança num convento, mas foi casada na idade de 11 anos com Lorenzo de Ponciani, o comandante do exército do Papa. Por quarenta anos era esposa e mãe de seis filhos. A Igreja de Roma estava, naquela época num estado deplorável. Era o tempo do Cisma, no qual existiam dois ou até três papas.
Roma estava destruída pela metade, lobos passavam pela cidade, na basílica de São Pedro pastavam ovelhas. Sempre de novo surgiram epidemias de peste e numa das quais morreram ta,bem dois filhos de Francisca. Durante a Grande Peste de 1417-1418 transformou Francisca uma parte da sua residência num hospital e dedicou-se, junto com outras mulheres, aos doentes de peste. No ano 1415, então, fundaram a comunidade de “Oblatas do Convento Beneditino de Santa Maria Nouva”. Em 1436, depois da morte do marido, ela mesma entrou nesta comunidade. Francisca faleceu em 1440 e foi canonizada em 1608. Seus restos mortais estão na igreja, tendo seu nome, Santa Francesca Romana. O especial da sua Comunidade das Oblatas era, que as Irmãs de um lado viviam uma vida monástica clássica segunda à Regra de São Bento, de outro lado saíram para a cidade para exercer atividades caritativas.

O especial da sua Comunidade de Oblatas era, que as irmãs de um lado viviam uma vida conventual clássica segundo as Regras e São Bento, de outro lado saíram para a cidade para lá exercer atividades caritativas.

Esta comunidade impressionou Francisco de Sales eficazmente. Desde a sua viagem para Roma no ano 1598 vivia nele a idéia de uma comunidade de mulheres, que servem a Deus na oração e no serviço aos pobres e desejava, que também um dia existisse na sua diocese uma comunidade parecida.

A Visão da Visitação
Em 8 de dezembro de 1602, Francisco de Sales foi sagrado Bispo da Diocese Genebra-Annecy. Logo se atirou no seu serviço episcopal, e especialmente se dedicou por pessoas em particular, que dele pediram aconselhamento e acompanhamento espiritual.
Eram também conflitos políticos a serem resolvidos. Um deles tratava do Condado de Gex, uma região que eclesiasticamente pertencia à Diocese de Genebra, politicamente, porém, ao Reino da França. Rei Henrique IV provocou uma surpresa, quando decidiu sem consultar a ninguém, entregar a administração deste Condado a André Frémyot, o Arcebispo de Bourges.

Francisco de Sales, como bispo local, não podia aceita isso sem mais nem menos, mas também não queria entrar na justiça com um processo. Para resolver a questão de bispo para bispo, aceitou um convite de Frémyot, de chegar na quaresma na cidade da Borgonha, Dijon, para fazer as Pregações Quaresmais. No tempo da sua visita ir-se-ia ter bastante tempo para esclarecer a questão.
Fins de fevereiro 1604 Francisco de Sales se preparou para esta viagem e estas pregações. Retirou-se por uns dias para sua casa paterna, o Castelo Sales perto de Thorens. Lá, então, ele tinha uma visão especial. Ele viu uma senhora nobre e bela, vestido de preto, passando pelas ruas de Annecy, acompanhada por outras senhoras, para atender lá pobres e doentes. Depois mudou a imagem e ele viu, como num vale começou a crescer uma arvorezinha e pouco depois os ramos desta árvore subiram por acima dos Picos das Montanhas da Sabóia.
Hoje há uma cruz de pedra naquele lugar, onde Francisco de Sales tinha aquela visão. A inscrição lembra que aqui Francisco de Sales previu a fundação da Visitação, que se ia espalhar além das fronteiras da Sabóia, para o mundo inteiro.

Encontro com Senhora de Chantal
Não muito depois, em 5 de março 1904, Francisco de Sales se encontra com esta dama nobre e bela, vestida de preto: Senhora Joana Francisca Frémyot, Baronesse de Chantal. Já era nesta época viúva, tinha quatro crianças pequenas para cuidar e tinha o mais vivo desejo de poder aprofundar a sua vida cristã. Francisco de Sales e Joana Francisca de Chantal sentiram desde o primeiro momento, que este seu encontro era a vontade de Deus.
Nos anos que se seguiram escreveram-se um número grande de cartas, uma vez por ano viajou a Baronesse para Annecy, para fazer lá fazer junto de Francisco de Sales retiros. Mais e mais amadureceu em Joana Francisca o desejo, seguir a Deus completamente e entrar num convento. Francisco de Sales rejeitou por um tempo este desejo e aconselhou-a de se concentrar completamente nisso, que era a sua tarefa primordial: a educação dos filhos e a preocupação com seus deveres como Baronesse de Chantal.
Nos retiros do ano 1607, porém, Francisco de Sales contou da sua idéia de fundar uma comunidade de senhoras, que deveriam servir a Deus na oração e no cuidado de pobres e de doentes. Joana Francisca relatou mais tarde, que diante desta idéia sentiu surgir dentro dela tranqüilidade interir que fez ela entender, que era justamente isso que Deus queria dela.

Últimos preparativos
Depois disso, as coisas nadavam relativamente rápidas. Em outubro 1609 se realizou um encontro com Francisco de Sales, Joana Francisca de Chantal, seu pai Benignus e seu irmão André. Nesta conversa se tratava, o que seria com os filhos, quando a mãe entrava no convento. A filha mais velha já estava entretanto já casada, . O filho mais velho Celso-Benigno devia ser educado pelo avô e entrar como pajem ao serviço da corte real francesa. As duas outras filhas deveriam morar tanto tempo com a mãe no convento, até também elas tivessem a idade para viverem sua própria vida.
Depois disso, Francisco de Sales começou procurar uma casa em Annecy, onde as primeiras senhoras pudessem viver. Uma amiga de Joana Francisca, Jeanne-Charlotte de Brechard, estava interessada nesta nova comunidade, como também Jacqueline Favre, a filha de seu melhor amigo Antoine Favre, e Anne-Jacqueline Coste, que Francisco de Sales tinha ficado conhecendo em Genebra. Barão e Baronesse de Cusy estavam dispostos, ceder sua “Casa da Galeria” à nova comunidade.
Em janeiro de 1610 faleceu de repente Charlotte, a filha mais nova de Joana Francisca. Fins de março ela deixa a Borgonha e viaja junto com sua filha Francisca e Jeanne-Charlotte de Bréchard para Annecy. O começo da nova comunidade era planejada para a Festa de Pentecostes, mas de uma vez o casal de Cusy não queria mais oferecer a casa, porque pensavam que esta nova comunidade seriam Carmelitas. Francisco de Sales teve com eles longas conversas, o que adiou a fundação.

A fundação
Em 6 de junho 1610, então, chegou a hora. São Francisco de Sales entregou Joana Francisca de Chantal o primeiro esboço da nova Regra com as palavras: “Segue este caminho, minha mui querida filha, e conduze neste caminho todas aquelas, que Ele elegeu para seguir suas pegadas”. Depois disso deu às quatro primeiras Irmãs da Visitação – Joana Francisca de Chantal, Jeanne-Charlotte de Bréchard, Jacqueline Favre e Anne-Jacqueline Coste – sua bênção e acompanhou-as ao seu novo convento, a “Casa da Galeria”.
 
Texto Original: Thaddäus Bote (Mensageiro de São Judas Tadeu).
Revista dos Oblatos de São Francisco de Sales na Suíça.
N°1, janeiro 2010/Ano 74.
AUTOR: Herbert Winklehner, OSFS
Tradução (português): Marcos Siefermann, OSFS
ORAÇÃO PARA O 4º CENTENÁRIO DA FUNDAÇÃO DA ORDEM DA VISITAÇÂO DE SANTA MARIA
Dulcíssimo Pai Francisco e humildíssima Madre Joana Francisca vos pedimos, que neste ano em que recordamos o 4º Centenário da Fundação da Visitação, nos acompanheis de maneira mais íntima e familiar.
Queremos reviver durante este ano Centenário a experiência da primeira Comunidade da Galeria, com a mesma esperança e idêntico fervor. Comprometemo-nos a viver só para Deus e buscar sempre seu divino beneplácito. Desejamos de todo coração chegar a ser FILHAS DE ORAÇÂO, profundamente contemplativas do mistério de Deus, participando desta maneira, na evangelização do mundo.
Ajudai-nos a viver o Mistério de Visitação da Santíssima Virgem sabendo saborear a presença de Deus em nós.
Que nossa devoção ao Coração de Jesus seja sinal de nossa plena entrega ao amor de Deus e de nossas Irmãs. Amém.

Mosteiro da Visitação de Santa Maria
Somos as Monjas Contemplativas do Mosteiro da Visitação de Santa Maria, situado na cidade de São Paulo, na Vila Mariana, á Rua Dona Inácia Uchoa, nº 208.
A nossa Ordem da Visitação de Santa Maria foi fundada no dia 6 de junho de 1610, por São Francisco de Sales e Santa Joana Francisca de Chantal em Annecy, na França.
No centro da nossa espiritualidade está o Mistério da Visitação de Maria a Santa Isabel e a devoção, honra, adoração e reparação ao Sagrado Coração de Jesus.
Participamos da missão da Santa Igreja na evangelização do mundo e na salvação das almas, através da nossa oração, oferta e sacrifícios, na vivência comunitária e caridade com o próximo.
Juntamente com o Ano Sacerdotal, estamos vivendo o nosso Ano Jubilar, pois no próximo dia 6 de junho de 2010 estaremos celebrando os nossos quatrocentos anos de Fundação. Por esta ocasião, a Santa Sé através da PENITENCIÁRIA APOSTÓLICA, elaborou um decreto concedendo INDULGÊNCIA PLENÁRIA a todos os fiéis, segundo algumas condições. Veja o decreto abaixo:
Queremos convidá-lo a incentivar os fiéis da sua Paróquia para aproveitarem desta graça especial, durante este período que vai da abertura do ano jubilar no dia 24 de janeiro de 2010 (festa de São Francisco de Sales), até o encerramento no dia 13 de dezembro de 2010 (festa de Santa Joana Francisca Fremiot de Chantal). Estaremos muito contentes em receber suas iniciativas de vir com seus paroquianos visitar o nosso Mosteiro, realizando algum ato religioso na nossa Capela, recebendo assim as indulgências concedidas pela Santa Igreja e participando como membros do mesmo corpo Místico de Cristo do nosso louvor a Deus pela sua fidelidade para conosco e por todas as graças recebidas nesses quatrocentos anos de nossa existência.
Contando com o vosso apoio e colaboração, expressamos nossos sinceros agradecimentos, na certeza das nossas orações e das bênçãos de Deus santificando a cada dia o seu Ministério Sacerdotal.
No Coração Divino de Jesus e em Nossa Senhora da Visitação, vossa grata,
Irmã Maria Clara Cuervo C.
Superiora, da Visitação de Santa Maria
Deus seja bendito!
DECRETO
PENITENCIARIA APOSTÓLICA
Prot. N. 55/08/I
O Sumo Pontífice, Bento XVI, felizmente reinante, foi informado pelo Padre Valentin Viguera, S.D.B., Assistente Geral da Ordem das Religiosas da Visitação da Santíssima Virgem Maria, das celebrações com as quais o ano 2010, quarto centenário do dia em que este Instituto religioso foi fundado por Santa Joana Francisca Fremiot de Chantal e São Francisco de Sales.

Com o desejo de premiar aos fiéis sua peculiar solicitude pela armadíssima Igreja e sua afeição peculiar à Ordem da Visitação de Santa Maria, concede benignamente Indulgencia Plenária, com as condições de costume. (Confissão Sacramental, Comunhão Eucarística e uma oração pelas intenções do Sumo Pontífice). Cumpridos estes ritos, os cristãos verdadeiramente arrependidos que visitem um Mosteiro da Ordem da Visitação de Santa Maria e em sua igreja Conventual tomem parte nalguma cerimônia por um espaço de tempo e terminem recitando a Oração Dominical, o Símbolo da Fé e algumas orações à Santíssima Virgem, a São Francisco de Sales e a Santa Joana Francisca de Chantal.
a. O dia em que se abra solenemente o Ano Jubilar, o dia da Festa de São Francisco de Sales (24 de janeiro), o dia aniversario da Fundação (6 de junho), na solenidade do Sagrado Coração de Jesus (19 de junho), o dia da Festa de Santa Joana Francisca de Chantal (13 de Dezembro) dia em que se encerrará solenemente o Ano Jubilar
b. Em um dia que escolha cada um dos fiéis.
c. Quantas vezes se tome parte numa peregrinação a um dos Mosteiros da visitação.
As religiosas da Visitação que por motivo de enfermidade ou outras causas graves não podem participar nas celebrações jubilares, podem ganhar a Indulgencia Plenária no lugar em que se encontrem, detestando todo pecado e com intenção de cumprir quando possam as três condições já conhecidas e se unam espiritualmente, oferecendo as orações e as dores ou incômodos próprios da vida, oferecidas por meio de Maria.
Tudo o que foi dito vale pelo espaço do Jubileu da Ordem da Visitação de Santa Maria.
Outorgado em Roma, na Sé da Penitenciaria Apostólica, no dia 17 de setembro do ano da Encarnação 2008.
JUAN FRANCISCO S.R.E. CARD. STAFFORD
Penitenciario Mayor
Juan Francisco Girotti, O.F.M. Conv.
Ep. Tit. Metensis, Secretario
INDULGÊNCIA PLENÁRIA
(Indulgência é a remissão diante de Deus, da pena temporal devida pelos pecados já perdoados quanto á culpa. A indulgência é parcial ou plenária, conforme liberar parcial ou totalmente da pena devida aos pecados. As indulgências podem aplicar-se aos vivos e aos defuntos. Pelas indulgências, os fiéis podem obter para si mesmo e também para as almas do Purgatório, a remissão das penas temporais, seqüelas dos pecados. (Catecismo da Igreja Católica, nº. 1471 e 1498).

Concedida por Sua Santidade o Papa Bento XVI por ocasião de o Ano Jubilar da Ordem da Visitação de Santa Maria – 24/01/2010 a 13/12/ 2010, 4º Centenário da Fundação da Ordem ( 1610- 2010).

Condições para obter a indulgência:
Confissão sacramental
Comunhão Eucarística
Uma oração nas intenções do Santo Padre, o Papa Bento XVI
Visita a um Mosteiro da Ordem da Visitação, e em uma Igreja Conventual ( no Mosteiro), participem de alguma cerimônia por um espaço de tempo e terminem recitando o Pai Nosso, o Creio, e algumas orações á Santíssima Virgem Maria, São Francisco de Sales e Santa Joana Francisca de Chantal.

Nas seguintes ocasiões:
a. Datas comemorativas da Ordem da Visitação:
• No dia da abertura do Ano Jubilar – 24/01/2010, na festa de São Francisco de Sales
• No aniversário da Fundação da Ordem – 06/06/2010
• Na Solenidade do Sagrado Coração – 19/06/2010
• No dia do encerramento do Ano Jubilar, na festa de Santa Joana Francisca Fremiot de Chantal – 13/12/2010
b. Por uma vez, no dia escolhido por cada um dos fiéis
c. Quantas vezes se tome parte em uma peregrinação a um dos Mosteiros da Ordem da Visitação de Santa Maria.

Endereço do Mosteiro da Visitação de Santa Maria:
Rua Dona Inácia Uchoa, 208 - Vila Mariana - São Paulo - SP - CEP: 04110- 020 - Tel: (11) 55793948
E-mail: mostvisitacao@terra.com.br
D. S. B.